* More Expressions *

 

== 식당에서 ==

 

메뉴 좀 보여 주세요.

Can I see the menu, please?

 

좀 추천해 주세요.

Can you recommend something?

 

오늘의 요리는 뭔가요?

What's today's special?

 

제 입맛에 딱 맞아요.

It's my kind of meal.

 

입에서 살살 녹아요.

It melts in my mouth.

 

이게 바로 천상의 맛이에요.

It's out of this world.

 

 

== 미용실에서 ==

 

머리가 너무 엉망이야.

My hair is so messy.

 

끝도 다 갈라지고.

I have so many split ends.

 

헤어스타일 좀 바꾸고 싶어.

I want to change my hairstyle.

 

파마해 주세요.

I'd like to get a perm.

 

앞머리는 그냥 두시구요.

Leave the bangs, please

 

끝만 다듬어 주세요.

Can you just trim the ends?

 

와, 너무 마음에 들어요.

Wow! I really like my new hairdo

 

 

 ==  눈 오는 날  ==

 

와, 밖에 눈이 오네
Wow ! It's snowing outside!

 

스키를 탈 수 있어서 추운 날씨가 좋아.
I love cold weather. Because I can ski !

 

눈 내리는 날 걷는 것도 좋고.
I love walking on snowy road.

 

따뜻한 집안에서 눈 내리는 걸 봐도 좋아
I love looking at the snow from my warm house.

 

눈 위에서 놀면서, 눈사람도 만들자.
Let's play in the snow and make a snow man.

 

이왕이면 아주 큰 눈사람이 어떨까?
How about a giant snowman?

 

 

==  청혼할 때  ==

 

당신에게 반해버렸죠.
I have a crush on you.

 

첫눈에 반한 사랑을 믿어요.

I believe in love at first sight .

 

날 행복하게 해 주세요.

Make me the happiest woman in the world.

 

우린 천생연분 이에요.

We're perfect for each other.

 

이제 결혼할 준비가 됐어요.

I'm ready to settle down.

 

나와 평생 함께 해 줄래요?

Will you be with me for the rest of my life?

 

우리의 사랑은 운명이에요.

Our marriage is written in the stars.

 

사랑이 모든 걸 지켜주죠.

Love conquers all.

 

 

이 게시물을...