* 오늘의 숙어와 문장 *

Phase in: stage or step: bring something in step by step, gradually
: 단계적으로 시작하다 (> Phase out)

Deal in: include someone specially playing cards, give cards to
: 카드 분배하다

Muscle in: force your way into some situation
: 완력을 행사하다

Ex)

We will have to phase in any changes gradually> 변화는 서서히 단계적으로 진행해야 합니다

We can’t let the competition muscle in on us> 경쟁자들이 시장에서 힘을 발휘하게 놔두면 안돼

Deal in all the players clockwise around the tables> 플레이어들에게 시계방향으로 카드 돌리세요

<More Expressions>

Phase out: stop something gradually step by step: 단계적으로 중단하다

Deal with: take care of something, complete some kind of works: 처리하다. 다루다

Muscle out: let someone out or expel: 내쫓다

Our company will phase out the performance-based system
> 성과급 제도를 단계적으로 폐지할 것 입니다.

I think I can deal with it > 내가 처리할 수 있을 것 같아

Are you trying to muscle me out of my job? > 날 직장에서 내쫓겠다고?

<Screen English> 그들에게 뭐라고 이야기 하지?

A: What am I supposed to tell them? 뭐라고 부모님께 얘기하지

B: Tell them you are important too. Tell them you want to play soccer.
    Tell them you want cheerlead.

B: They will never believe me. You want to know why because it is true

A: Oh boy, 

<Pops> Still got the blues –Gary Moore-

so long it was so long ago/ but I’ve still /got the blues/ for you

> 아주 오래 전이지만 당신을 생각하면 가슴이 아파요

<TPL>

Why can’t you ~ > 왜 ~하지 못하니?

Why can’t you tell me/ sleep tight/ drive faster/ believe me/ remember her?

A: Why can’t you drive faster? > 왜 빨리 가지 못하니?

B: I’m trying, but we just can’t run a red light > 나도 알아

A: all right, but speed up we may miss a flight
   > 그래 알았어. 하지만 비행시간 늦지 않게 서둘러

It takes two to tango: 손 바닥도 마주쳐야 소리가 난다

A: He hit me first. It wasn’t my fault > 그가 먼저 쳤어요. 내 잘못이 아니라고요

B: It takes two to tango > 손바닥도 마주쳐야 소리가 나지

<LST: An excuse of no exercise>

Muscles become fat or fat becomes muscle: 지방이 근육이 되고 근육이 지방이 되다

Fat in muscle, there is a lot of myth of fat in muscle. This is one never probably never go away. Fat, are you ready for this? Fat will never turn into muscle. And muscle will never turn into fat.

근육에 있는 지방에 대한 잘못된 믿음이 많습니다. 하나가 다른 하나로 바뀌는 경우는 결코 없습니다. 자 준비되셨나요? 지방은 절대로 근육으로 바뀔 수 없으며 반대로 근육도 절대 지방으로 바뀌지 않습니다.

They are made up of completely different cell structure. They cannot be changed into one another.

양자는 완전히 서로 다른 세포구조를 가지고 있기 때문이죠. 서로가 절대로 바뀔 수 없습니다.

<recap>

You know every weekend Gil-dong and I have been playing cards together and we’ve decided to phase in GMP study time, then too.

매주 길동과 저는 카드놀이를 해 왔는데 우리 둘은 점진적으로 GMP 학습을 해보기로 결정했습니다.

So our playing cards we reviewed a lot of the expressions and pretty soon some other people came along and said, “Hey deal me in, I want to play too.” So we have a lot of guys now we sit around every weekend play.

카드를 가지고 다양한 표현들을 공부하게 되었고 곧 여러 사람들이 찾아와 합류 하기를 원했습니다. 그리하여 여러 명이 주말 마다 모여 앉아 공부하기 시작했습니다.

Here is one guy came along. He had a black patch over one eye. He had a hook for a left hand. And he had a big parrot sitting on his shoulder.

그러던 중 한 남자가 찾아왔습니다. 한 쪽 눈에 검은 안대를 하고 왼손에는 의수를 했으며 큰 앵무새를 어깨에 동반한 체로 말이죠

He said “I’m going to play”. Hey man, you can’t muscle in to this game. If you are not listening to GMP, we are not going to deal you in.

그리고 동참하고 싶다고 말했습니다. 이에 우리는 학습활동에 방해를 주지 말라고 말했습니다. GMP를 듣지 않는다면 끼워 주지 않는다는 말과 함께 말이죠